telefon: +36 30 229 8834
ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
Hatályos: 2026. október 11-től
1. Az adatkezelő
„bar fiftyfive restaurant” Kft.
I55 American Bar & Restaurant
Székhely: 1054 Budapest, Alkotmány utca 20. fszt.
Cégjegyzékszám: 01-09-355395
Adószám: 27350195-2-41
E-mail: i55iroda@gmail.com
Telefon: +36 30 229 8834
Weboldal: i55.hu
Az adatkezelő a személyes adatokat az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete („GDPR”), valamint az alkalmazandó magyar jogszabályok szerint kezeli. Az adatkezelő azonosító adatai a korábbi szabályzatban is szerepelnek. Beillesztett markdown
Jelen tájékoztató elsősorban az I55 weboldalának használatához, kapcsolatfelvételhez, asztalfoglaláshoz, hírlevélhez, webanalitikához és online marketinghez kapcsolódó adatkezelésekre vonatkozik.
2. Kapcsolatfelvétel
Ha e-mailben, telefonon vagy más módon kapcsolatba lépsz velünk, az általad megadott adatokat a megkeresés megválaszolása és a kapcsolattartás céljából kezeljük.
Kezelt adatok: különösen név, e-mail cím, telefonszám, az üzenet tartalma és az általad önként megadott további információk.
Adatkezelés célja: kérdések megválaszolása, ajánlatadás, vendégkapcsolat, kapcsolattartás.
Jogalap: a megkeresés tartalmától függően a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerinti szerződéskötést megelőző intézkedés vagy szerződés teljesítése, illetve a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdek.
Azokat az adatokat, amelyekre a megkeresés teljesítését követően már nincs szükség, töröljük, kivéve, ha azok további megőrzését jogszabály, szerződéses kötelezettség vagy esetleges jogi igény érvényesítése vagy védelme indokolja.
A kapcsolatfelvételhez szükséges adatok megadása önkéntes, azonban azok hiányában előfordulhat, hogy a megkeresésre nem tudunk válaszolni vagy a kért szolgáltatást nem tudjuk teljesíteni.
3. Online asztalfoglalás
Az online asztalfoglalás külső foglalási rendszeren keresztül történik.
Foglalás során különösen az alábbi adatok kezelhetők:
név, telefonszám, e-mail cím, foglalás időpontja, vendégek száma, valamint a foglalással kapcsolatban önkéntesen megadott további információk.
Adatkezelés célja: az asztalfoglalás kezelése, visszaigazolása, teljesítése és a vendéggel történő kapcsolattartás.
A foglaláshoz szükséges adatok megadása a foglalás teljesítésének feltétele lehet. A szükséges adatok hiányában az online foglalás nem vagy nem megfelelően teljesíthető.
A külső foglalási szolgáltató saját adatkezelésére annak mindenkori adatvédelmi tájékoztatója is irányadó.
4. Hírlevél és marketingkommunikáció
Kezelt adatok: név, e-mail cím, kapcsolódó technikai adatok.
Adatkezelés célja: hírek, új étlapok, ajánlatok, események, promóciók és egyéb éttermi információk küldése.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont – az érintett hozzájárulása.
A hozzájárulás bármikor, indokolás nélkül visszavonható a hírlevélben található leiratkozási linken vagy az i55iroda@gmail.com címre küldött üzenettel.
Az adatokat főszabály szerint a hozzájárulás visszavonásáig kezeljük.
5. Sütik, webanalitika és online marketing
A weboldal sütiket és hasonló technológiákat alkalmaz.
A weboldal működéséhez feltétlenül szükséges sütik hozzájárulás nélkül is alkalmazhatók. Statisztikai, analitikai és marketingcélú technológiákat kizárólag az ehhez szükséges előzetes hozzájárulás megadása után használunk.
Ezek segítségével többek között:
- mérjük a weboldal látogatottságát;
- elemezzük a látogatók weboldalhasználatát;
- vizsgáljuk, hogy milyen csatornáról érkeznek látogatóink;
- mérjük online hirdetéseink eredményességét;
- mérhetjük az asztalfoglalási oldal megtekintését és a külső foglalási rendszerre történő továbblépést.
A sütibeállítások és a korábban megadott hozzájárulás a weboldalon található süti-beállítások segítségével bármikor módosíthatók vagy visszavonhatók.
A használt sütik aktuális, részletes listáját a weboldal süti-beállítási felülete tartalmazza.
6. Közösségi média és nyilvános értékelések
Az I55 közösségi médiafelületeket, így különösen Facebook- és Instagram-oldalakat üzemeltet.
Ha valamely közösségi oldalon üzenetet küldesz, hozzászólsz, követed oldalunkat vagy más módon kapcsolatba lépsz velünk, az adatkezelésre az adott közösségi szolgáltató adatvédelmi szabályai is vonatkoznak.
A weboldalon az I55-ről nyilvánosan közzétett értékelések, értékelési pontszámok és vélemények is megjelenhetnek.
Ezek megjelenítésének célja az étterem és szolgáltatásaink bemutatása, valamint a vendégek tájékoztatása.
7. Címzettek és külső szolgáltatók
Az adatkezelő működése során külső szolgáltatókat vesz vagy vehet igénybe, így különösen:
- tárhely- és weboldalüzemeltetési szolgáltatót;
- online asztalfoglalási szolgáltatót;
- hírlevélküldő szolgáltatót;
- webanalitikai szolgáltatót;
- online hirdetési és közösségimédia-szolgáltatót;
- sütikhez és hozzájárulásokhoz kapcsolódó szolgáltatót.
E szolgáltatók személyes adatokhoz csak az általuk nyújtott szolgáltatás teljesítéséhez szükséges mértékben férhetnek hozzá.
8. Európai Gazdasági Térségen kívüli adattovábbítás
Egyes igénybe vett szolgáltatók nemzetközi vállalatcsoportokhoz tartozhatnak, ezért bizonyos személyes adatok az Európai Gazdasági Térségen kívül is feldolgozhatók.
Amennyiben ilyen adattovábbítás történik, arra kizárólag a GDPR által megengedett jogalap és megfelelő garanciák – például megfelelőségi határozat vagy az Európai Bizottság által elfogadott standard szerződéses feltételek – mellett kerülhet sor.
9. Adatmegőrzés
A személyes adatokat csak az adott adatkezelési cél teljesítéséhez szükséges ideig kezeljük.
Amennyiben jogszabály ennél hosszabb kötelező megőrzési időt ír elő, az adatokat a jogszabályban meghatározott ideig őrizzük.
Jogi igény esetén az adatok az igény előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges időtartamig megőrizhetők.
Hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén az adatokat főszabály szerint a hozzájárulás visszavonásáig kezeljük.
10. Automatizált döntéshozatal és profilalkotás
Az I55 jelenleg nem alkalmaz olyan, kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló döntéshozatalt, amely a vendégre nézve joghatással járna vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené.
Webanalitikai és hirdetési rendszerek ugyanakkor a látogatók online viselkedésével kapcsolatban statisztikai vagy marketingcélú értékelést végezhetnek, amennyiben ehhez az érintett a szükséges hozzájárulását megadta.
11. Az érintett jogai
Az érintett jogosult:
- tájékoztatást és hozzáférést kérni a rá vonatkozó személyes adatokról;
- pontatlan adatainak helyesbítését kérni;
- meghatározott feltételek mellett személyes adatainak törlését kérni;
- az adatkezelés korlátozását kérni;
- meghatározott esetekben tiltakozni az adatkezelés ellen;
- meghatározott feltételek mellett élni az adathordozhatósághoz való jogával;
- hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén hozzájárulását bármikor visszavonni.
Az érintetti kérelmeket az i55iroda@gmail.com e-mail címre lehet megküldeni.
12. Jogorvoslat és panasz
Amennyiben úgy gondolod, hogy személyes adataid kezelésével kapcsolatban probléma merült fel, kérjük, először vedd fel velünk a kapcsolatot:
Ezen túl jogosult vagy panaszt benyújtani a:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Telefon: +36 1 391 1400
Honlap: naih.hu
13. Adatbiztonság
Az adatkezelő az adatkezelés során a kockázatokkal arányos technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz a személyes adatok védelme érdekében.
A személyes adatokhoz kizárólag olyan személyek férhetnek hozzá, akiknek az adatok megismerése munkájuk vagy szerződéses feladatuk ellátásához szükséges.
14. A tájékoztató módosítása
Az adatkezelő jogosult jelen tájékoztatót szükség szerint módosítani, különösen akkor, ha a weboldal működése, az alkalmazott szolgáltatások, az adatkezelési folyamatok vagy a vonatkozó jogszabályok megváltoznak.
A mindenkor hatályos adatkezelési tájékoztató az i55.hu weboldalon érhető el.
Utolsó módosítás: 2026. október 11.